1 00:00:06,440 --> 00:00:08,730 - Pertama ke pohon Oak oleh Miller's Creek menang. 2 00:00:08,731 --> 00:00:10,639 - Mungkin kamu bisa datanglah ke pernikahanku. 3 00:00:10,640 --> 00:00:11,690 - [Teman] Pergilah Abel. 4 00:00:11,691 --> 00:00:13,538 - [Seth] Ruth dan aku akan mengundang Anda ke tempat kami. 5 00:00:13,539 --> 00:00:14,589 - Pukul tiga. 6 00:00:15,160 --> 00:00:16,210 Satu. 7 00:00:16,359 --> 00:00:17,409 Dua. 8 00:00:17,410 --> 00:00:18,440 Tiga. 9 00:00:18,441 --> 00:00:20,806 (semuanya bersorak) 10 00:00:20,807 --> 00:00:22,779 - [Abel] Ayo, ayo. 11 00:00:22,780 --> 00:00:24,753 Lebih cepat, lebih cepat. 12 00:00:29,029 --> 00:00:30,311 Aku harus memenangkan ini. 13 00:00:31,890 --> 00:00:33,389 Aku mengerti kamu sekarang, Seth. 14 00:00:33,390 --> 00:00:35,152 - Biarkan aku masuk. 15 00:00:38,651 --> 00:00:40,928 - [Abel] Kamu milikku sekarang. 16 00:00:40,929 --> 00:00:45,048 (kuku kuda berlari kencang) 17 00:00:45,049 --> 00:00:46,632 Tidak, tidak, tidak, tidak. 18 00:00:48,949 --> 00:00:50,860 - [Teman] Ayo pergi, Seth. 19 00:00:50,861 --> 00:00:51,854 - [Teman] Ayo pergi, Seth. 20 00:00:51,855 --> 00:00:52,905 - Pergi pergi. 21 00:00:54,320 --> 00:00:55,580 - Selamat, Seth. 22 00:00:57,280 --> 00:00:59,450 Ibumu memperingatkanmu untuk tidak mengemudi seperti itu. 23 00:00:59,500 --> 00:01:01,730 - Dia juga menyuruhku melakukannya mengejar apa yang paling penting. 24 00:01:04,537 --> 00:01:07,280 (musik ceria) 25 00:01:31,635 --> 00:01:35,249 (musik optimis berlanjut) 26 00:01:50,036 --> 00:01:52,610 (musik lambat) 27 00:01:52,611 --> 00:01:54,149 (menutup pintu mobil) 28 00:01:54,150 --> 00:01:56,793 (musik lambat) 29 00:01:58,400 --> 00:02:00,040 - Terima kasih sudah singgah bersamaku. 30 00:02:00,041 --> 00:02:02,359 Saat aku beranjak dewasa ibuku akan selalu melakukannya 31 00:02:02,360 --> 00:02:04,159 membuat ayahku berhenti di setiap penjualan properti 32 00:02:04,160 --> 00:02:06,000 dan garage sale yang kami lihat. 33 00:02:06,880 --> 00:02:08,840 Oh, tunggu, apakah aku menjadi ibuku? 34 00:02:09,919 --> 00:02:12,318 - Aku tidak keberatan jalan memutar. 35 00:02:13,280 --> 00:02:16,960 Dan tampaknya masih banyak lainnya melihat tandanya juga. 36 00:02:17,420 --> 00:02:19,050 - Kuharap tidak terlalu dipilih. 37 00:02:19,740 --> 00:02:23,520 - Rumah sebesar ini bisa ditampung banyak harta terpendam. 38 00:02:23,620 --> 00:02:24,670 - Ya. 39 00:02:26,580 --> 00:02:27,980 Oh, itu indah. 40 00:02:27,981 --> 00:02:29,739 Ingin tahu siapa yang tinggal di sini. 41 00:02:29,740 --> 00:02:32,687 (musik lambat) 42 00:02:45,072 --> 00:02:48,547 (orang-orang mengobrol) 43 00:02:49,810 --> 00:02:51,129 - Halo, selamat datang. 44 00:02:51,130 --> 00:02:52,509 - Hai. - Hai. 45 00:02:52,510 --> 00:02:54,709 - Masih ada lagi lihat di sini, teman-teman. 46 00:02:54,710 --> 00:02:56,570 - Oh, silakan. 47 00:02:56,710 --> 00:02:57,760 Saya akan menyusul. 48 00:02:58,049 --> 00:02:59,099 - Oke. 49 00:02:59,570 --> 00:03:00,620 Terima kasih. 50 00:03:00,769 --> 00:03:03,442 (musik lambat) 51 00:03:17,900 --> 00:03:19,949 Hai. 52 00:03:19,950 --> 00:03:23,145 (musik lambat) 53 00:03:27,330 --> 00:03:28,530 - [Athena] Naomi Miller. 54 00:03:28,610 --> 00:03:30,490 Saya tidak menyangka sampai jumpa di sini. 55 00:03:30,870 --> 00:03:31,920 - Athena, hai. 56 00:03:32,550 --> 00:03:34,910 Aku di sini bersamaku teman, Cheryl Cooper. 57 00:03:35,430 --> 00:03:36,870 - Apakah itu keponakan Mitsy? 58 00:03:37,190 --> 00:03:40,889 - Ya, dia sedang di kota mengawasi toko dan rumahnya 59 00:03:40,890 --> 00:03:43,610 dan bahkan kucingnya sementara dia pergi. 60 00:03:44,090 --> 00:03:45,410 - Bagaimana kabar Mitsy? 61 00:03:45,670 --> 00:03:46,950 Papua Nugini, bukan? 62 00:03:47,170 --> 00:03:48,749 - Dia menyukainya. 63 00:03:48,750 --> 00:03:49,949 - [Athena] Oh. 64 00:03:49,950 --> 00:03:51,030 - Kamu baik-baik saja? 65 00:03:51,170 --> 00:03:52,220 - [Athena] Ya. 66 00:03:52,410 --> 00:03:53,650 - Silakan lihat. 67 00:03:54,370 --> 00:03:55,420 - Terima kasih. 68 00:04:00,809 --> 00:04:01,859 Oh wah. 69 00:04:02,550 --> 00:04:03,710 Ini indah sekali. 70 00:04:04,430 --> 00:04:05,480 Apakah itu dijual? 71 00:04:05,750 --> 00:04:06,800 - Semuanya begitu. 72 00:04:07,210 --> 00:04:08,590 - Berapa banyak yang kamu inginkan untuk itu? 73 00:04:08,670 --> 00:04:09,720 - Bagaimana dengan 200. 74 00:04:10,230 --> 00:04:11,280 - Aku akan mengambilnya. 75 00:04:12,470 --> 00:04:13,520 Terima kasih. 76 00:04:13,870 --> 00:04:14,950 - Aku akan mengambil selimutnya. 77 00:04:14,951 --> 00:04:16,050 - Permisi. 78 00:04:16,051 --> 00:04:17,369 - Wanita muda ini sudah... 79 00:04:17,370 --> 00:04:18,230 - $300. 80 00:04:18,231 --> 00:04:19,371 - Kami sudah sepakat. 81 00:04:19,790 --> 00:04:20,840 - Aku akan membayar lebih. 82 00:04:20,870 --> 00:04:22,860 - Masih ada lagi selimut tepat di sana. 83 00:04:22,910 --> 00:04:23,960 - Tidak, aku ingin yang itu. 84 00:04:24,430 --> 00:04:26,110 - Kami sudah menyepakati harga. 85 00:04:26,111 --> 00:04:27,369 - Maaf, dia benar. 86 00:04:27,370 --> 00:04:28,420 Dia ada di sini dulu. 87 00:04:28,470 --> 00:04:30,310 - $400, itu lebih daripada nilainya. 88 00:04:30,389 --> 00:04:31,930 - Pak, saya pikir kita sudah selesai di sini. 89 00:04:32,389 --> 00:04:33,730 - Yakub, kita harus pergi. 90 00:04:35,970 --> 00:04:37,020 Maafkan kami. 91 00:04:39,149 --> 00:04:42,165 (musik yang menegangkan) 92 00:04:44,210 --> 00:04:45,260 - Terima kasih. 93 00:04:45,261 --> 00:04:46,989 - Itu pertama kalinya 94 00:04:46,990 --> 00:04:48,509 saya pernah melihat hal seperti itu. 95 00:04:48,510 --> 00:04:49,750 - Ya, aku juga. 96 00:04:50,570 --> 00:04:51,950 - Kamu bisa membayarnya di teras. 97 00:04:52,390 --> 00:04:53,440 - Terima kasih. 98 00:04:58,300 --> 00:05:00,699 - Aku tahu kamu menemukannya hartamu. 99 00:05:04,100 --> 00:05:05,480 - Kamu tidak mengerti? 100 00:05:05,860 --> 00:05:07,139 - Aku punya terlalu banyak keranjang. 101 00:05:07,140 --> 00:05:08,190 Sampai jumpa Anna. 102 00:05:11,522 --> 00:05:14,826 (musik yang menegangkan) 103 00:05:14,827 --> 00:05:18,789 - [Cheryl] Bisakah kamu percaya pria Amish itu? 104 00:05:18,790 --> 00:05:20,169 - [Naomi] Aku punya belum pernah melihatnya sebelumnya. 105 00:05:20,170 --> 00:05:21,396 - Hah. 106 00:05:23,350 --> 00:05:26,060 Bukankah mobil itu keluar di belakang kita saat penjualan properti? 107 00:05:28,401 --> 00:05:30,759 - Oh, mungkin mereka akan pergi 108 00:05:30,760 --> 00:05:32,020 arah yang sama dengan kita. 109 00:05:34,909 --> 00:05:38,148 (klik tanda bahaya) 110 00:05:38,149 --> 00:05:39,199 - [Cheryl] Tunggu. 111 00:05:43,750 --> 00:05:45,250 - [Naomi] Kenapa kamu berbalik? 112 00:05:45,370 --> 00:05:46,510 - Kami sedang diikuti. 113 00:05:46,889 --> 00:05:48,410 - Mengapa seseorang mengikuti kita? 114 00:05:48,411 --> 00:05:50,209 - Aku tidak tahu. 115 00:05:50,210 --> 00:05:53,671 (musik yang menegangkan) 116 00:05:53,672 --> 00:05:56,769 Saya punya yang lain warna di belakang. 117 00:05:56,770 --> 00:05:57,820 - Oke. 118 00:05:57,889 --> 00:06:00,653 (bel berbunyi) 119 00:06:07,650 --> 00:06:08,700 - Permisi. 120 00:06:09,169 --> 00:06:11,470 saya tidak memperkenalkannya diriku di penjualan properti. 121 00:06:12,089 --> 00:06:13,229 Salah satu dari banyak kesalahan saya. 122 00:06:14,349 --> 00:06:15,399 Saya Jacob Weller. 123 00:06:18,600 --> 00:06:19,650 - Cheryl Cooper. 124 00:06:21,060 --> 00:06:22,140 - Anda memiliki toko yang bagus. 125 00:06:22,141 --> 00:06:23,919 - Terima kasih. 126 00:06:23,920 --> 00:06:26,780 Apakah ada sesuatu yang saya bisa membantu Anda, Tuan Weller? 127 00:06:29,380 --> 00:06:30,960 - Selimut yang kamu beli. 128 00:06:31,080 --> 00:06:32,820 Saya tidak melihatnya di layar. 129 00:06:32,821 --> 00:06:35,079 - Itu karena itu tidak untuk dijual. 130 00:06:35,080 --> 00:06:36,840 - Aku akan memberimu $600 untuk itu. 131 00:06:37,060 --> 00:06:38,360 Tawaran yang sangat masuk akal. 132 00:06:38,600 --> 00:06:41,040 - Itu tawaran yang bagus tapi itu masih belum untuk dijual. 133 00:06:41,041 --> 00:06:42,938 Aku punya orang lain jika kamu ingin melihatnya. 134 00:06:42,939 --> 00:06:44,499 - Saya tidak tertarik di selimut lain. 135 00:06:44,500 --> 00:06:45,779 Pasti yang itu. 136 00:06:45,780 --> 00:06:48,778 (membersihkan tenggorokan) 137 00:06:50,500 --> 00:06:52,520 Saya tidak akan mengambilnya lagi waktumu. 138 00:06:55,205 --> 00:06:58,799 (bel berbunyi) 139 00:06:58,800 --> 00:06:59,850 - Siapa itu? 140 00:06:59,851 --> 00:07:01,719 -Jacob Weller. 141 00:07:01,720 --> 00:07:02,980 - Kedengarannya tidak asing. 142 00:07:03,100 --> 00:07:04,150 - Dia ingin selimut itu. 143 00:07:04,520 --> 00:07:05,900 Dia menawariku $600. 144 00:07:06,940 --> 00:07:07,990 - [Levi] Kenapa banyak sekali? 145 00:07:08,100 --> 00:07:09,579 - Itu yang ingin kuketahui. 146 00:07:09,580 --> 00:07:12,198 - Ya, seharusnya begitu menyuruhnya untuk meninggalkanmu sendirian. 147 00:07:12,199 --> 00:07:14,129 - Aku senang kamu masuk ketika kamu melakukannya. 148 00:07:15,819 --> 00:07:17,100 - Apa yang terjadi? 149 00:07:17,240 --> 00:07:18,759 Anda lupa tentang saya. 150 00:07:19,780 --> 00:07:21,220 - Maaf, saya terlambat. 151 00:07:21,540 --> 00:07:22,660 - Apakah Ester siap? 152 00:07:22,960 --> 00:07:25,550 - Kamu tidak akan pernah melakukannya percaya siapa yang baru saja ada di sini. 153 00:07:25,720 --> 00:07:27,939 Jacob Weller, dari penjualan properti. 154 00:07:27,940 --> 00:07:30,180 - Kuharap dia tidak melakukannya berperilaku sama. 155 00:07:30,640 --> 00:07:32,330 - Yah, dia ingin untuk membeli selimut itu 156 00:07:32,340 --> 00:07:33,580 dan dia menawariku $600 157 00:07:34,139 --> 00:07:36,259 dan saat aku bilang tidak, dia menjadi sangat kesal 158 00:07:36,260 --> 00:07:38,860 dan untungnya itu ketika Levi masuk. 159 00:07:39,120 --> 00:07:40,170 - Begitu. 160 00:07:42,280 --> 00:07:44,340 Maafkan saya karena tidak sabar. 161 00:07:45,820 --> 00:07:47,280 Saya senang Anda ada di sini. 162 00:07:47,760 --> 00:07:49,750 - Naomi, bisakah kamu tinggal selama beberapa menit? 163 00:07:49,751 --> 00:07:51,938 Saya ingin mengambil yang lain lihat selimut itu bersamamu. 164 00:07:51,939 --> 00:07:52,989 - [Naomi] Tentu saja. 165 00:07:52,990 --> 00:07:54,979 - Aku akan membawa Ester ke toko perangkat keras 166 00:07:54,980 --> 00:07:56,180 untuk mendapatkan hal-hal yang kita perlukan. 167 00:07:56,460 --> 00:07:58,800 Saya berjanji, saya akan melakukannya tidak melupakanmu. 168 00:07:58,880 --> 00:07:59,930 - Terima kasih. 169 00:08:00,639 --> 00:08:01,759 - Ester, kamu siap? 170 00:08:02,199 --> 00:08:03,249 - Mm hm. 171 00:08:06,850 --> 00:08:07,900 Sampai jumpa, Cheryl. 172 00:08:07,901 --> 00:08:08,929 - [Cheryl] Sampai jumpa. 173 00:08:08,930 --> 00:08:12,499 (musik lambat) 174 00:08:12,500 --> 00:08:16,759 - Itu indah tapi ada pasti ada sesuatu yang lebih 175 00:08:16,760 --> 00:08:18,899 ke selimut ini daripada yang terlihat 176 00:08:18,900 --> 00:08:21,580 agar Yakub menjadi demikian bersemangat mengatasinya. 177 00:08:22,140 --> 00:08:24,370 - Menurutmu aku harus melakukannya baru saja membiarkan dia membelinya? 178 00:08:24,980 --> 00:08:26,360 - Itu sulit untuk dikatakan. 179 00:08:27,920 --> 00:08:30,160 Dia pasti punya rahasia. 180 00:08:32,419 --> 00:08:34,349 - Naomi, ada sesuatu mengganggumu? 181 00:08:35,519 --> 00:08:36,569 - Kenapa kamu bertanya? 182 00:08:37,480 --> 00:08:38,840 - Nah, saat kamu masuk 183 00:08:38,841 --> 00:08:40,099 kamu tidak bertindak seperti dirimu sendiri 184 00:08:40,100 --> 00:08:42,898 dan sekarang aku tidak tahu apakah itu benar kamu kesal dengan selimut itu 185 00:08:42,899 --> 00:08:44,339 atau jika ada hal lain. 186 00:08:47,710 --> 00:08:49,789 - Aku menemukan ini di saku Seth 187 00:08:49,790 --> 00:08:51,450 ketika aku sedang mencuci pakaian. 188 00:08:53,950 --> 00:08:56,090 - Kamu menghancurkan hidupku. 189 00:08:56,550 --> 00:08:58,750 Temui aku di hari jadi atau lainnya. 190 00:08:59,870 --> 00:09:00,950 Siapa yang menulis itu? 191 00:09:01,330 --> 00:09:02,610 - Saya tidak tahu. 192 00:09:03,830 --> 00:09:06,409 Seth menjadi sangat murung kali ini setiap tahunnya 193 00:09:06,410 --> 00:09:09,330 dan aku hanya mencoba melakukannya beri dia ruangnya. 194 00:09:09,930 --> 00:09:11,620 - Haruskah kamu bicara kepadanya tentang hal itu? 195 00:09:12,170 --> 00:09:14,570 - Jika Seth berpikir begitu penting untuk saya ketahui 196 00:09:14,690 --> 00:09:15,740 dia akan memberitahuku. 197 00:09:16,129 --> 00:09:18,110 - Jadi, kamu adil akan mengabaikannya? 198 00:09:18,890 --> 00:09:20,749 - Seth sudah menikah sebelum aku. 199 00:09:20,750 --> 00:09:24,190 Saya tidak bisa berharap untuk mengetahuinya semua yang telah dia lalui. 200 00:09:24,470 --> 00:09:25,550 - Apakah kamu tidak khawatir? 201 00:09:26,450 --> 00:09:28,590 - Alkitab memberitahu kita tidak perlu khawatir 202 00:09:29,350 --> 00:09:30,400 tapi untuk bersyukur 203 00:09:31,030 --> 00:09:34,350 dan mengambil semuanya untuk kebaikan dalam doa 204 00:09:35,230 --> 00:09:37,570 jadi aku akan berdoa. 205 00:09:38,450 --> 00:09:41,160 - Apa yang terjadi jika Seth memperhatikan catatan itu hilang? 206 00:09:42,630 --> 00:09:44,090 - Dia akan bertanya padaku. 207 00:09:44,670 --> 00:09:45,720 - Dan jika dia tidak melakukannya? 208 00:09:46,390 --> 00:09:48,109 - Maka itu tidak penting. 209 00:09:48,110 --> 00:09:49,810 - Apakah kamu siap? 210 00:09:49,811 --> 00:09:52,169 - [Naomi] Apakah kamu siap, Cheryl? 211 00:09:52,170 --> 00:09:53,220 - Oh, lanjutkan. 212 00:09:55,637 --> 00:09:56,768 Malam. 213 00:09:58,894 --> 00:10:01,533 (musik lambat) 214 00:10:04,310 --> 00:10:07,769 - Apa, Beau, apa itu kamu lakukan di luar sini? 215 00:10:12,170 --> 00:10:13,369 Ayo keluar dari sini. 216 00:10:13,370 --> 00:10:14,618 (pintu dibanting) 217 00:10:14,619 --> 00:10:16,510 (Cheryl memekik) 218 00:10:16,511 --> 00:10:18,673 (musik yang menegangkan) 219 00:10:19,618 --> 00:10:23,266 (radio berceloteh) 220 00:10:23,267 --> 00:10:25,665 - [Petugas] Um, 1023 jam kediaman Cooper. 221 00:10:25,666 --> 00:10:26,950 Kemungkinan pembobolan. 222 00:10:30,598 --> 00:10:32,590 - [Penyiar Radio] Di dalam van Dodge merah. 223 00:10:32,591 --> 00:10:34,989 Tersangka seorang perempuan, berkulit putih dalam hatchback perak atau abu-abu. 224 00:10:34,990 --> 00:10:36,040 Piring tidak dikenal. 225 00:10:36,510 --> 00:10:37,560 1610. 226 00:10:39,550 --> 00:10:40,849 - Kamu baik-baik saja? 227 00:10:41,790 --> 00:10:42,840 - Ya. 228 00:10:43,750 --> 00:10:45,800 - Sepertinya milikmu waktu membuat mereka takut. 229 00:10:46,469 --> 00:10:48,699 Apapun yang mereka kejar mereka tidak mendapatkannya. 230 00:10:49,229 --> 00:10:50,279 Kali ini. 231 00:10:50,690 --> 00:10:52,980 - Sepertinya aku punya ide tentang apa yang mereka kejar. 232 00:10:53,370 --> 00:10:55,410 Selimut yang saya beli dalam penjualan properti. 233 00:10:56,929 --> 00:10:58,559 - Itu pasti semacam selimut. 234 00:10:58,849 --> 00:11:01,130 - Pria Amish ini menginginkannya untuk membelinya dari saya 235 00:11:01,310 --> 00:11:04,209 tapi aku tidak percaya dia akan masuk ke rumahku. 236 00:11:05,009 --> 00:11:06,879 - Yah, aku tidak melakukannya pikir mereka akan kembali 237 00:11:08,510 --> 00:11:10,790 tapi untuk berjaga-jaga, 238 00:11:11,150 --> 00:11:13,310 apakah ada di suatu tempat kamu bisa menginap malam ini? 239 00:11:14,370 --> 00:11:16,720 Saya akan merasa jauh lebih baik jika kamu tidak di sini sendirian. 240 00:11:16,970 --> 00:11:19,767 (musik lambat) 241 00:11:20,899 --> 00:11:23,240 - Aku mulai menyesal membeli selimut ini. 242 00:11:23,540 --> 00:11:26,139 - [Naomi] Ya, benar hanyalah masalah 243 00:11:26,140 --> 00:11:27,440 sejak kamu mendapatkannya. 244 00:11:28,840 --> 00:11:32,240 Pasti ada beberapa alasan itu sangat penting. 245 00:11:34,100 --> 00:11:35,540 - [Cheryl] Kamu tidak mengira... 246 00:11:38,779 --> 00:11:40,059 - Sesuatu di dalam. 247 00:11:41,289 --> 00:11:42,339 Hmm. 248 00:11:46,049 --> 00:11:48,269 Hanya ada satu cara untuk mencari tahu. 249 00:11:48,949 --> 00:11:49,999 - Kamu melakukannya. 250 00:11:50,627 --> 00:11:53,181 (musik lambat) 251 00:12:00,549 --> 00:12:01,599 - Baiklah. 252 00:12:03,093 --> 00:12:04,241 Hmm. 253 00:12:06,460 --> 00:12:08,700 Kurangnya pengambilan pisahkan seluruh selimut 254 00:12:09,800 --> 00:12:12,259 Saya pikir aman untuk berasumsi 255 00:12:12,260 --> 00:12:15,280 bahwa apa pun itu berharga tentang hal itu ada di luar. 256 00:12:18,299 --> 00:12:19,939 - Ini selimut yang indah. 257 00:12:21,319 --> 00:12:22,939 Oh, tapi lihat itu robek. 258 00:12:23,540 --> 00:12:24,740 - Oh, kita berhasil. 259 00:12:24,741 --> 00:12:27,139 Kami pikir mungkin ada sesuatu yang tersembunyi di dalamnya 260 00:12:27,140 --> 00:12:28,190 tapi tidak ada. 261 00:12:28,579 --> 00:12:31,099 - Pasti ada beberapa makna tersembunyi. 262 00:12:32,060 --> 00:12:34,680 Jika kita dapat menemukan orang yang membuatnya 263 00:12:34,859 --> 00:12:35,909 mereka bisa memberi tahu kami. 264 00:12:35,910 --> 00:12:37,578 - Bukankah itu akan seperti itu menemukan jarum 265 00:12:37,579 --> 00:12:38,899 di tumpukan jerami di sekitar sini? 266 00:12:40,500 --> 00:12:42,680 - Seseorang akan melakukannya mengenali karyanya. 267 00:12:43,099 --> 00:12:44,149 Ini unik. 268 00:12:44,759 --> 00:12:47,039 Lewi, maukah kamu datang di sini sebentar? 269 00:12:50,700 --> 00:12:51,750 - Apa itu? 270 00:12:51,860 --> 00:12:53,180 - [Naomi] Kami butuh bantuanmu. 271 00:12:53,540 --> 00:12:55,530 - Kita perlu mencari tahu siapa yang membuat selimut ini. 272 00:12:55,800 --> 00:12:57,860 - Aku hanya bisa diajak bicara begitu banyak orang sendiri. 273 00:12:58,520 --> 00:12:59,779 Apakah Anda bersedia... 274 00:12:59,780 --> 00:13:01,119 - Aku akan bertanya-tanya. 275 00:13:01,120 --> 00:13:02,139 - Terima kasih. 276 00:13:02,140 --> 00:13:03,140 - Terima kasih. 277 00:13:03,141 --> 00:13:04,639 Dan aku akan mampir ke toko selimut, 278 00:13:04,640 --> 00:13:06,510 lihat apakah Agnes tahu apa pun tentang hal itu. 279 00:13:07,520 --> 00:13:08,999 - Baiklah, permisi, aku harus pergi 280 00:13:09,000 --> 00:13:10,380 menyelesaikan tugasku di gudang. 281 00:13:13,134 --> 00:13:14,184 - Selamat malam. 282 00:13:14,259 --> 00:13:15,309 - Malam, Ester. 283 00:13:15,359 --> 00:13:16,409 - Selamat malam. 284 00:13:17,419 --> 00:13:19,649 - Aku akan mampir ke gedung pengadilan di pagi hari. 285 00:13:19,650 --> 00:13:21,258 Lihat apakah saya bisa mengetahuinya siapa pemilik tempat itu 286 00:13:21,259 --> 00:13:22,759 di mana mereka melakukan penjualan tanah. 287 00:13:22,939 --> 00:13:25,139 - Ragu mereka adalah orang yang membuat ini. 288 00:13:25,579 --> 00:13:26,959 - Tapi mereka mungkin tahu siapa yang melakukannya. 289 00:13:29,350 --> 00:13:30,690 - Kalian berdua masih melakukannya? 290 00:13:31,529 --> 00:13:33,629 - Tidak, kita sudah selesai malam ini. 291 00:13:33,970 --> 00:13:36,490 - Seth, aku sangat menghargainya kamu membiarkan aku tinggal. 292 00:13:37,430 --> 00:13:39,960 - Levi atau aku akan menginstal a kunci baru untukmu besok. 293 00:13:40,270 --> 00:13:41,320 - Terima kasih. 294 00:13:41,460 --> 00:13:43,508 - Tidur nyenyak. 295 00:13:43,509 --> 00:13:44,559 - Selamat malam. 296 00:13:46,399 --> 00:13:48,699 - Kamu yakin itu oke kalau aku tetap di sini? 297 00:13:49,259 --> 00:13:50,309 - Tentu saja. 298 00:13:50,440 --> 00:13:51,819 Ini bukan tentang kamu. 299 00:13:53,679 --> 00:13:58,100 Seth punya sesuatu sedang membebani dia. 300 00:14:01,400 --> 00:14:02,500 - Lanjutkan saja. 301 00:14:02,501 --> 00:14:04,698 Saya pikir saya akan membaca untuk sementara waktu. 302 00:14:04,699 --> 00:14:05,698 - [Naomi] Selamat malam. 303 00:14:05,699 --> 00:14:06,749 - Malam. 304 00:14:10,913 --> 00:14:13,448 (musik lambat) 305 00:14:30,768 --> 00:14:33,929 ? Anda muncul dengan lembut 306 00:14:33,930 --> 00:14:36,463 ? Tidak pernah membutuhkan pujian 307 00:14:36,464 --> 00:14:38,967 ? Kebaikan sederhana 308 00:14:38,968 --> 00:14:41,600 ? Dalam hal terkecil 309 00:14:41,601 --> 00:14:44,399 ? Setiap saat 310 00:14:44,400 --> 00:14:47,001 ? Terasa sedikit cerah 311 00:14:47,002 --> 00:14:52,171 ? Seperti membimbing Anda sesuatu dalam hidupku? 312 00:14:53,422 --> 00:14:57,637 ? Mengapa begitu sulit untuk melakukannya mengambil langkah pertama? 313 00:14:57,638 --> 00:15:02,839 ? Untuk melewati garis rapuh itu 314 00:15:03,565 --> 00:15:05,802 ? Saat aku melihatmu 315 00:15:05,803 --> 00:15:08,535 ? Aku tahu hatimu tulus 316 00:15:08,536 --> 00:15:12,618 ? Ini pasti tandanya 317 00:15:12,619 --> 00:15:17,821 ? Saya telah belajar untuk melepaskan 318 00:15:18,743 --> 00:15:22,793 ? Agar aku tidak melakukannya harus bertarung? 319 00:15:23,913 --> 00:15:28,260 ? Semua perasaan ini yang sudah berkembang? 320 00:15:29,248 --> 00:15:33,691 ? Untukmu semalaman 321 00:15:33,692 --> 00:15:39,126 ? Oh, bagaimana jika kita membiarkannya dunia kita bertabrakan? ? 322 00:15:45,710 --> 00:15:47,028 - [Cheryl] Permisi. 323 00:15:47,029 --> 00:15:48,079 - Permisi. 324 00:15:49,509 --> 00:15:50,559 Oh. 325 00:15:50,610 --> 00:15:52,240 Untuk apa saya bisa melakukannya kamu nona muda? 326 00:15:52,590 --> 00:15:54,409 - Aku bertanya-tanya jika aku bisa mengetahuinya 327 00:15:54,410 --> 00:15:55,910 siapa yang memiliki properti tertentu? 328 00:15:56,289 --> 00:15:57,549 - Apakah kamu punya alamatnya? 329 00:15:57,769 --> 00:15:58,819 - Saya bersedia. 330 00:16:01,930 --> 00:16:03,520 - Oke. 331 00:16:03,521 --> 00:16:04,660 Oke, coba saya lihat di sini. 332 00:16:08,120 --> 00:16:09,740 Semuanya ada di sini sekarang. 333 00:16:09,980 --> 00:16:13,100 Saya dulu hanya memindahkan file, 334 00:16:13,279 --> 00:16:15,000 tapi menurutku ini lebih cepat. 335 00:16:18,802 --> 00:16:21,621 (tombol diklik) 336 00:16:31,060 --> 00:16:33,839 Sepertinya tempat itu milik 337 00:16:33,840 --> 00:16:36,220 oleh seorang pria terhormat bernama, Kevin Girndt. 338 00:16:36,221 --> 00:16:38,239 - Menurutku tidak kamu bisa memberitahuku 339 00:16:38,240 --> 00:16:40,890 yang memiliki properti itu sebelum Tuan Girndt, bisakah? 340 00:16:40,920 --> 00:16:41,970 - Mari kita lihat. 341 00:16:43,294 --> 00:16:46,238 (tombol diklik) 342 00:16:50,850 --> 00:16:55,529 Seorang wanita bernama Katie Brocker yang memilikinya. 343 00:16:56,129 --> 00:16:59,610 Ya, pasti berumur 15 atau 20 tahun yang lalu ketika dia membelinya 344 00:17:00,710 --> 00:17:02,700 tapi aku mengingatnya seperti kemarin. 345 00:17:05,800 --> 00:17:09,399 Gadis kecil itu membayar tunai untuk rumah tua yang besar itu. 346 00:17:09,400 --> 00:17:12,118 Ya ampun, dia tidak bisa telah lebih dari 347 00:17:12,119 --> 00:17:13,960 18 atau 19 tahun saat itu. 348 00:17:14,480 --> 00:17:15,530 - Wow. 349 00:17:16,460 --> 00:17:18,510 - Apakah kamu ingin aku melakukannya mencetak ini untukmu? 350 00:17:18,618 --> 00:17:19,668 - [Cheryl] Tolong. 351 00:17:25,225 --> 00:17:26,339 - Oke. 352 00:17:29,127 --> 00:17:30,798 Ini dia. 353 00:17:30,799 --> 00:17:31,798 - [Cheryl] Terima kasih. 354 00:17:31,799 --> 00:17:32,849 - Terima kasih kembali. 355 00:17:34,098 --> 00:17:36,000 Oh, nona, bukumu. 356 00:17:36,500 --> 00:17:38,378 - Oh terima kasih. 357 00:17:38,638 --> 00:17:40,328 - [Pekerja Kantor] Semoga harimu menyenangkan. 358 00:17:51,930 --> 00:17:53,560 - [Cheryl] Oh, astaga aku minta maaf. 359 00:17:53,561 --> 00:17:54,969 - Tidak, aku minta maaf, aku seharusnya mencari 360 00:17:54,970 --> 00:17:56,020 kemana aku pergi. 361 00:17:57,349 --> 00:17:58,399 - [Cheryl] Terima kasih. 362 00:17:59,250 --> 00:18:00,300 - Kamu kenal Katie? 363 00:18:00,301 --> 00:18:02,509 - Maaf, aku tidak melakukannya pikir kita pernah bertemu. 364 00:18:02,510 --> 00:18:03,560 Saya Cheryl Cooper. 365 00:18:04,730 --> 00:18:05,780 - Maaf, aku harus pergi. 366 00:18:06,009 --> 00:18:07,059 - Yah... 367 00:18:13,950 --> 00:18:16,120 - [Anak] Bolehkah kita menontonnya mereka bermain catur? 368 00:18:17,330 --> 00:18:18,380 - Ayo cepat. 369 00:18:18,650 --> 00:18:19,700 - Tunggu. 370 00:18:24,789 --> 00:18:25,839 Bagaimana kabarnya? 371 00:18:26,329 --> 00:18:27,379 - Menyimpan untuk dirinya sendiri. 372 00:18:28,829 --> 00:18:30,069 - Terkejut melihatnya. 373 00:18:30,879 --> 00:18:32,629 - Saya juga. 374 00:18:32,630 --> 00:18:37,529 - Hampir tidak mengenalinya. 375 00:18:38,549 --> 00:18:39,769 - Tuhan tahu itu Kinder. 376 00:18:40,970 --> 00:18:43,930 - Tentu saja, sudah bertahun-tahun. 377 00:18:46,543 --> 00:18:47,593 - 30. 378 00:18:49,380 --> 00:18:50,430 - Kenapa dia datang? 379 00:18:51,440 --> 00:18:52,490 - Belum bilang. 380 00:18:53,319 --> 00:18:55,489 - Apa yang kamu bicarakan anak laki-laki yang berlari? 381 00:18:56,840 --> 00:18:59,100 Itu adalah sesuatu, bukan? 382 00:18:59,980 --> 00:19:01,460 - Balapan macam apa? 383 00:19:02,111 --> 00:19:03,447 - Kereta. 384 00:19:04,235 --> 00:19:07,628 (pemeriksa mengklik) 385 00:19:14,619 --> 00:19:17,039 - Naomi, aku mau menunjukkan sesuatu padamu. 386 00:19:17,279 --> 00:19:18,839 - Baiklah, halo juga untukmu. 387 00:19:23,370 --> 00:19:25,660 - Milik Katie Brocker rumah ketika dia meninggal. 388 00:19:26,309 --> 00:19:27,359 - Baiklah. 389 00:19:27,370 --> 00:19:29,049 - Dan dia baru berusia 18 tahun 390 00:19:29,050 --> 00:19:30,800 ketika dia membeli rumah itu secara tunai. 391 00:19:31,490 --> 00:19:34,289 - Itu tidak biasa orang yang begitu muda. 392 00:19:34,910 --> 00:19:37,260 - Kubilang kita bayar yang baru pemiliknya, Tuan Girndt berkunjung. 393 00:19:37,450 --> 00:19:38,500 Lihat apa yang dia ketahui. 394 00:19:39,809 --> 00:19:41,309 - [Naomi] Semoga saja dia ada di rumah. 395 00:19:42,580 --> 00:19:45,867 (mengetuk pintu) 396 00:19:47,441 --> 00:19:49,699 (pintu berderit) 397 00:19:49,700 --> 00:19:50,699 - Halo. 398 00:19:50,700 --> 00:19:51,440 - Oh, hai. 399 00:19:51,441 --> 00:19:52,518 Anda adalah wanita dengan selimut itu. 400 00:19:52,519 --> 00:19:53,518 - Saya. 401 00:19:53,519 --> 00:19:54,439 - Ayo masuk. 402 00:19:54,440 --> 00:19:55,490 - [Cheryl] Terima kasih. 403 00:19:58,009 --> 00:20:01,690 - Uh, kami bertanya-tanya apa Anda tahu tentang Katie Brocker, 404 00:20:01,890 --> 00:20:03,880 wanita yang memilikinya rumah sebelum kamu. 405 00:20:03,881 --> 00:20:05,089 - Aku tidak mengenalnya 406 00:20:05,090 --> 00:20:06,989 tapi aku yakin sudah punya banyak orang 407 00:20:06,990 --> 00:20:08,190 tertarik dengan barang-barangnya. 408 00:20:08,490 --> 00:20:09,630 - Maksudmu di dalam selimutnya? 409 00:20:09,650 --> 00:20:10,700 - Bukan hanya selimutnya. 410 00:20:11,010 --> 00:20:12,060 Semua barangnya. 411 00:20:12,790 --> 00:20:14,780 Setelah kamu di sini beberapa wanita menelepon, 412 00:20:15,110 --> 00:20:17,220 bilang dia ingin segala sesuatu yang tersisa. 413 00:20:17,450 --> 00:20:19,080 Membayarku dengan cukup sen untuk itu juga. 414 00:20:19,710 --> 00:20:20,760 - Siapa dia? 415 00:20:20,930 --> 00:20:24,550 - Catherine Ivey, salah satunya wanita kelas atas, kamu tahu? 416 00:20:24,890 --> 00:20:27,290 - Tahu apa yang dia lakukan dengan barang-barang Katie? 417 00:20:27,650 --> 00:20:28,700 - Dia mengirim truk. 418 00:20:29,269 --> 00:20:31,799 Sopir menyebutkan sesuatu tentang unit penyimpanan. 419 00:20:31,870 --> 00:20:34,490 - Ya, kami menghargainya informasi, Tuan Girndt. 420 00:20:34,930 --> 00:20:37,280 - Aku rasa kamu tidak akan melakukannya ingin menjual selimut itu. 421 00:20:37,930 --> 00:20:38,980 - Tidak saat ini. 422 00:20:39,350 --> 00:20:41,849 - Saat kamu melakukannya, aku yakin Nyonya Ivey akan membayar 423 00:20:41,850 --> 00:20:42,900 cukup banyak uang untuk itu. 424 00:20:43,290 --> 00:20:45,340 - Apakah kamu kebetulan punya nomor teleponnya? 425 00:20:45,750 --> 00:20:46,800 - Tentu saja. 426 00:20:52,250 --> 00:20:53,300 - Terima kasih. 427 00:20:54,329 --> 00:20:55,379 Hati-hati di jalan. 428 00:20:56,410 --> 00:20:57,610 - [Naomi] Apakah kamu mengerti? 429 00:20:57,611 --> 00:20:59,149 - [Cheryl] Ya, 2710 Jalur Bulton. 430 00:20:59,150 --> 00:21:02,167 (musik lambat) 431 00:21:04,100 --> 00:21:05,199 Ini dia. 432 00:21:06,679 --> 00:21:08,369 - [Naomi] Sungguh rumah yang indah. 433 00:21:08,999 --> 00:21:11,867 (musik lambat) 434 00:21:13,500 --> 00:21:15,099 Apa yang harus kita tanyakan padanya? 435 00:21:16,955 --> 00:21:20,193 (mengetuk pintu) 436 00:21:22,049 --> 00:21:23,409 - Bolehkah aku membantumu? 437 00:21:23,990 --> 00:21:26,809 - Halo, aku Cheryl dan ini temanku, Naomi. 438 00:21:27,349 --> 00:21:29,389 Kami di sini untuk berbicara dengan Ny. Ivey. 439 00:21:30,409 --> 00:21:31,849 - Apakah kamu punya janji? 440 00:21:32,030 --> 00:21:34,330 - Kita hanya perlu sesaat dari waktunya. 441 00:21:35,069 --> 00:21:37,470 - Bolehkah aku memberitahunya apa kunjunganmu berkaitan? 442 00:21:38,149 --> 00:21:40,229 - Ini tentang selimut yang saya beli 443 00:21:40,230 --> 00:21:41,489 dari Kevin Girndt. 444 00:21:41,629 --> 00:21:44,282 (musik lambat) 445 00:21:52,629 --> 00:21:54,828 (penutup pintu) 446 00:21:54,829 --> 00:21:55,879 - Harap tunggu di sini. 447 00:22:02,909 --> 00:22:04,449 Ada dua wanita di sini 448 00:22:04,450 --> 00:22:06,320 yang membeli selimut dari Kevin Girndt. 449 00:22:07,349 --> 00:22:08,399 - Terima kasih. 450 00:22:18,059 --> 00:22:20,019 Halo, ayo bergabung dengan saya. 451 00:22:20,020 --> 00:22:22,859 Apakah kamu mau sesuatu untuk diminum? 452 00:22:22,860 --> 00:22:24,060 - [Cheryl] Tidak, terima kasih. 453 00:22:25,480 --> 00:22:27,160 - Silakan duduk. 454 00:22:34,290 --> 00:22:36,760 Beatrice memberitahuku hal itu Anda telah membeli selimut. 455 00:22:36,770 --> 00:22:40,029 - Ya, dan kami bertanya-tanya jika Anda bisa memberi tahu kami 456 00:22:40,030 --> 00:22:41,080 siapa yang membuatnya. 457 00:22:41,081 --> 00:22:42,829 - Yah, menurutku begitu adalah Katie Brocker. 458 00:22:42,830 --> 00:22:44,330 Itu adalah penjualan tanah miliknya, bukan? 459 00:22:44,650 --> 00:22:45,700 - Apakah kamu mengenalnya? 460 00:22:46,410 --> 00:22:47,650 - Tidak, tidak juga. 461 00:22:47,990 --> 00:22:50,549 - Tapi, kamu membelinya sisa barang miliknya. 462 00:22:51,009 --> 00:22:52,699 Pasti bermaksud sesuatu untukmu. 463 00:22:52,990 --> 00:22:54,250 - Saya mengoleksi barang antik. 464 00:22:55,069 --> 00:22:57,009 Tidak yakin mengapa itu terjadi menarik bagi Anda. 465 00:22:57,650 --> 00:22:59,450 Tapi ada yang harus kulakukan. 466 00:22:59,569 --> 00:23:01,150 - Maaf, kami tidak akan menahanmu 467 00:23:01,509 --> 00:23:05,269 tapi jika aku memang memutuskan untuk menjual selimut... 468 00:23:11,360 --> 00:23:12,480 - Ini pengacaraku. 469 00:23:12,780 --> 00:23:16,359 Dia akan sangat bahagia untuk menawarkan persyaratan yang murah hati kepada Anda 470 00:23:16,360 --> 00:23:17,410 atas nama saya. 471 00:23:17,411 --> 00:23:18,699 - Terima kasih. 472 00:23:18,700 --> 00:23:19,359 - Eh ya. 473 00:23:19,360 --> 00:23:20,620 Beatrice akan mengantarmu keluar. 474 00:23:22,016 --> 00:23:24,646 (musik lambat) 475 00:23:29,470 --> 00:23:30,520 - Semua selesai. 476 00:23:30,970 --> 00:23:32,930 Anda aman dan terjamin. 477 00:23:33,490 --> 00:23:35,810 - Terima kasih, aku merasa seperti itu Aku harus membayarmu. 478 00:23:36,590 --> 00:23:37,640 - Itu sebuah bantuan. 479 00:23:37,910 --> 00:23:40,500 - Kalau begitu, bisakah aku membelikanmu es krim? 480 00:23:41,850 --> 00:23:42,900 - Jika kamu bersikeras. 481 00:23:43,150 --> 00:23:44,200 - [Cheryl] Ya. 482 00:23:49,099 --> 00:23:50,460 - Katie Brocker adalah orang Amish. 483 00:23:51,120 --> 00:23:52,279 - Kamu menemukan keluarganya? 484 00:23:52,680 --> 00:23:54,419 - Belum, tapi temanku 485 00:23:54,420 --> 00:23:56,559 ingat mendengar tentang hal itu ketika dia pergi. 486 00:23:56,560 --> 00:23:58,610 - Baiklah, temanmu juga katakan mengapa dia pergi? 487 00:23:58,840 --> 00:24:00,940 - Tidak, ayahnya mungkin masih tinggal di dekatnya 488 00:24:01,120 --> 00:24:03,520 meskipun, jika dia melakukannya, dia tidak mungkin berbicara. 489 00:24:03,860 --> 00:24:05,670 Setidaknya, bukan tentang urusan keluarga. 490 00:24:06,340 --> 00:24:08,399 - Tapi, sudah 20 tahun. 491 00:24:08,400 --> 00:24:10,934 - Meski begitu, dia memutuskan hubungan 492 00:24:10,935 --> 00:24:13,717 itu pasti serius. 493 00:24:14,740 --> 00:24:16,400 - Itu sangat menyedihkan. 494 00:24:17,340 --> 00:24:18,460 - Banyak hal telah berubah 495 00:24:18,461 --> 00:24:20,639 tetapi beberapa komunitas masih dipegang erat 496 00:24:20,640 --> 00:24:21,690 terhadap tradisi mereka. 497 00:24:24,800 --> 00:24:26,120 Terima kasih untuk es krimnya. 498 00:24:26,540 --> 00:24:28,100 - Terima kasih atas kunci barunya. 499 00:24:34,831 --> 00:24:37,802 (bel berbunyi) 500 00:24:40,740 --> 00:24:42,850 - Cheryl, ada seseorang di sini untuk menemuimu. 501 00:24:44,600 --> 00:24:45,650 - Terima kasih. 502 00:24:47,260 --> 00:24:48,310 Hai. 503 00:24:48,400 --> 00:24:50,390 Apakah ada sesuatu Saya dapat membantu Anda? 504 00:24:50,620 --> 00:24:52,660 - Hai, aku Amelie Walker. 505 00:24:53,220 --> 00:24:55,840 Aku menabrakmu di jalan. 506 00:24:56,420 --> 00:24:57,470 - Aku ingat. 507 00:24:58,759 --> 00:25:00,749 - Bisakah kita bicara sebentar secara pribadi? 508 00:25:01,000 --> 00:25:03,480 - Tentu, kamu mau datang ke kantorku? 509 00:25:08,450 --> 00:25:10,260 Apa yang kamu inginkan berbicara denganku tentang? 510 00:25:12,010 --> 00:25:14,690 - Kamu membeli selimut di penjualan properti? 511 00:25:15,270 --> 00:25:16,320 - Ya. 512 00:25:16,710 --> 00:25:18,069 - Yah, menurutku selimut itu 513 00:25:18,070 --> 00:25:19,709 mungkin saja dibuat oleh ibuku 514 00:25:19,710 --> 00:25:21,490 atau seseorang yang dekat dengannya. 515 00:25:22,230 --> 00:25:24,009 - Apakah Katie Brocker ibumu? 516 00:25:24,789 --> 00:25:27,069 - Ya, ibu kandungku. 517 00:25:28,630 --> 00:25:30,890 Beberapa bulan yang lalu, Lucas Stanley, 518 00:25:31,130 --> 00:25:33,789 pengacara yang menangani adopsi saya menghubungi saya 519 00:25:33,790 --> 00:25:35,469 mengatakan itu milikku ibu telah menyetujuinya 520 00:25:35,470 --> 00:25:37,700 untuk rilis mengidentifikasi informasi. 521 00:25:38,590 --> 00:25:40,969 Saya berharap dia mendengarnya Saya sedang mencarinya 522 00:25:40,970 --> 00:25:42,020 dan ingin bertemu denganku 523 00:25:43,269 --> 00:25:46,390 tapi ternyata dia meninggalkan permintaan itu dalam surat wasiatnya. 524 00:25:47,430 --> 00:25:48,529 - Aku minta maaf. 525 00:25:49,350 --> 00:25:50,400 - Terima kasih. 526 00:25:50,970 --> 00:25:52,269 Saya pergi ke penjualan properti 527 00:25:52,509 --> 00:25:54,739 berharap mendapatkan informasi tentang ayahku. 528 00:25:54,850 --> 00:25:55,900 - Dan kamu melakukannya? 529 00:25:56,370 --> 00:25:57,420 - Belum. 530 00:25:57,950 --> 00:26:00,360 Tapi itu sebabnya aku mengikutinya kamu pulang dari penjualan 531 00:26:00,529 --> 00:26:02,788 dan mengapa saya sadar Sugarcreek mencarimu. 532 00:26:02,789 --> 00:26:04,930 Saya tidak gila. 533 00:26:05,529 --> 00:26:08,359 - Kamu pikir aku mungkin tahu sesuatu tentang orang tuamu. 534 00:26:08,360 --> 00:26:11,048 - Nah, catatannya mencantumkan Katie sebagai Amish 535 00:26:11,049 --> 00:26:13,039 dan aku melihatmu pergi dengan wanita Amish. 536 00:26:13,269 --> 00:26:15,379 - Apakah kamu tahu sesuatu tentang ayahmu? 537 00:26:15,380 --> 00:26:17,768 - Itu tidak mungkin untuk mendapatkan informasi 538 00:26:17,769 --> 00:26:19,209 ketika catatanmu disegel. 539 00:26:19,690 --> 00:26:21,010 - Maaf aku tidak bisa membantumu. 540 00:26:23,940 --> 00:26:26,512 (musik lambat) 541 00:26:27,849 --> 00:26:29,449 Pengacara yang sama. 542 00:26:29,849 --> 00:26:31,959 Tidak mungkin itu hanya kebetulan. 543 00:26:32,810 --> 00:26:36,330 - Apakah menurutmu Catherine Ivey mengenal Katie 544 00:26:36,689 --> 00:26:37,909 lebih baik dari yang dia katakan? 545 00:26:38,329 --> 00:26:40,349 - Kenapa Catherine berbohong tentang itu? 546 00:26:41,649 --> 00:26:44,929 - Nah, jika Katie meninggalkannya keluarga seperti yang disarankan Levi 547 00:26:45,510 --> 00:26:47,629 maka Catherine bisa telah membantunya 548 00:26:47,630 --> 00:26:48,830 dengan adopsi pribadi. 549 00:26:50,258 --> 00:26:52,348 (tombol diklik) 550 00:26:52,349 --> 00:26:53,609 Apa yang kamu lakukan? 551 00:26:53,610 --> 00:26:56,708 - Mencari Catherine Informasi pribadi Ivey. 552 00:26:56,709 --> 00:26:59,508 (tombol diklik) 553 00:26:59,509 --> 00:27:01,250 - Haruskah kita melakukan itu? 554 00:27:03,250 --> 00:27:05,310 - Itu suaminya. 555 00:27:06,270 --> 00:27:07,690 Clayton M.Ivey. 556 00:27:08,490 --> 00:27:10,540 Sepertinya mereka punya satu anak bersama. 557 00:27:11,550 --> 00:27:13,830 Seorang putra, Hunter Ivey. 558 00:27:14,430 --> 00:27:18,149 Sepertinya Hunter pergi ke Universitas Negeri Ohio. 559 00:27:18,750 --> 00:27:22,989 Dia juga seorang pengacara dan sepertinya dia begitu 560 00:27:22,990 --> 00:27:25,280 kira-kira seumuran dengan itu Katie seharusnya begitu. 561 00:27:25,470 --> 00:27:29,190 - Itu tidak berarti kita baru saja menemukan ayah Amelie. 562 00:27:29,770 --> 00:27:33,770 - Tidak, tapi menurutku kita harus melakukannya pergi mencari tahu apakah dia benar. 563 00:27:35,045 --> 00:27:38,149 (lift berbunyi) 564 00:27:41,050 --> 00:27:43,250 Terima kasih telah bertemu bersamaku, Tuan Ivey. 565 00:27:43,510 --> 00:27:44,710 Nama saya Cheryl Cooper. 566 00:27:44,810 --> 00:27:45,890 - Cheryl, ini Pemburu. 567 00:27:45,970 --> 00:27:47,020 Senang bertemu dengan Anda. 568 00:27:47,169 --> 00:27:48,219 Silakan duduk. 569 00:27:48,269 --> 00:27:49,319 - Terima kasih. 570 00:27:49,849 --> 00:27:52,529 Saya ingin bertanya tentang a wanita bernama Katie Brocker. 571 00:27:53,850 --> 00:27:54,990 - Bagaimana kamu kenal Katie? 572 00:27:55,310 --> 00:27:56,489 - Aku tidak tahu tentang dia 573 00:27:56,490 --> 00:27:58,480 sampai saya membeli selimut di penjualan properti. 574 00:28:00,669 --> 00:28:02,230 Pemburu, Katie meninggal. 575 00:28:04,500 --> 00:28:05,900 - Aku turut prihatin mendengarnya. 576 00:28:07,260 --> 00:28:08,580 Tahukah Anda apa yang terjadi? 577 00:28:09,259 --> 00:28:10,640 - Suatu penyakit, aku yakin. 578 00:28:11,579 --> 00:28:13,509 - Aku kenal Katie kapan Saya masih di sekolah menengah. 579 00:28:14,579 --> 00:28:16,139 Kami bertemu di festival stroberi. 580 00:28:16,720 --> 00:28:17,770 Dia adalah Amish. 581 00:28:17,771 --> 00:28:20,598 Anda tidak akan mengira kami memiliki kesamaan 582 00:28:20,599 --> 00:28:22,839 tapi kami langsung cocok. 583 00:28:24,100 --> 00:28:25,319 - Apakah kamu keberatan jika aku bertanya 584 00:28:25,320 --> 00:28:26,820 kapan kalian berdua kehilangan kontak? 585 00:28:27,859 --> 00:28:30,149 - Apa sebenarnya itu yang kamu cari? 586 00:28:30,880 --> 00:28:33,279 - Setelah penjualan properti Saya bertemu dengan seorang wanita muda 587 00:28:33,280 --> 00:28:34,440 bernama Amelie Walker. 588 00:28:35,299 --> 00:28:37,940 Dia percaya itu Katie adalah ibu kandungnya. 589 00:28:38,960 --> 00:28:40,010 - Berapa umurnya? 590 00:28:40,400 --> 00:28:41,660 - Sekitar 20 tahun. 591 00:28:45,150 --> 00:28:46,650 - Aku mencintai Katie, Nona Cooper. 592 00:28:47,610 --> 00:28:49,720 Saya sangat terpukul ketika dia putus denganku. 593 00:28:50,450 --> 00:28:51,870 Aku mencoba untuk tetap berhubungan, 594 00:28:52,070 --> 00:28:53,330 Anda tahu untuk melihat bagaimana keadaannya. 595 00:28:54,230 --> 00:28:56,870 Bulan-bulan berlalu, akhirnya aku menyerah begitu saja. 596 00:28:58,450 --> 00:29:00,980 Aku berjanji padamu, aku tidak tahu apa pun tentang seorang anak. 597 00:29:00,981 --> 00:29:04,409 - Amelie dihubungi oleh pengacara 598 00:29:04,410 --> 00:29:05,670 yang menangani adopsi dia. 599 00:29:06,190 --> 00:29:08,470 Seorang pengacara oleh nama Lucas Stanley. 600 00:29:09,110 --> 00:29:10,160 - Lucas Stanley? 601 00:29:10,970 --> 00:29:12,670 - Ya, pengacara ibumu. 602 00:29:13,530 --> 00:29:15,429 Saya hanya bisa berasumsi itu sebabnya 603 00:29:15,430 --> 00:29:17,960 ibumu tetap berhubungan dengan Katie selama ini. 604 00:29:18,430 --> 00:29:19,480 - Dia tidak melakukannya. 605 00:29:19,481 --> 00:29:22,149 Kami berdua belum pernah masuk berhubungan dengan Katie selama 20 tahun. 606 00:29:22,150 --> 00:29:23,410 - Apakah kamu yakin tentang itu? 607 00:29:23,411 --> 00:29:26,149 - Ibuku pasti melakukannya bercerita padaku tentang seorang bayi. 608 00:29:26,150 --> 00:29:27,290 - Saya yakin kamu benar. 609 00:29:28,009 --> 00:29:30,990 Tapi aku bertanya-tanya kenapa dia membeli semua barang Katie. 610 00:29:31,610 --> 00:29:32,660 - Hal apa? 611 00:29:32,661 --> 00:29:34,969 - Ibumu membeli segala sesuatu yang tersisa 612 00:29:34,970 --> 00:29:36,020 dari penjualan properti. 613 00:29:36,021 --> 00:29:38,509 Dia menyewa jasa pindahan perusahaan untuk mengemasnya 614 00:29:38,510 --> 00:29:39,669 dan membawanya ke unit penyimpanan. 615 00:29:39,670 --> 00:29:40,870 - Jika Katie memiliki rumah 616 00:29:40,930 --> 00:29:42,800 itu berarti dia pergi gereja Amish. 617 00:29:43,790 --> 00:29:45,569 Aku hanya bertanya-tanya mengapa dia tidak mau melakukannya 618 00:29:45,570 --> 00:29:46,730 berhubungan dengan saya 619 00:29:46,830 --> 00:29:48,940 terutama jika kita punya seorang putri bersama. 620 00:29:49,150 --> 00:29:50,200 - Itu aku tidak tahu. 621 00:29:52,370 --> 00:29:54,610 - Aku akan bicara dengan ibuku dan kembali padamu. 622 00:29:58,849 --> 00:30:00,229 - [Cheryl] Ini nomorku. 623 00:30:05,600 --> 00:30:08,479 - Tentang Amelie, Saya akan menghargainya 624 00:30:08,480 --> 00:30:10,350 jika Anda mau memberikannya a sedikit waktu sebelumnya 625 00:30:10,819 --> 00:30:12,569 memberi tahu dia bahwa kamu menemukanku. 626 00:30:12,600 --> 00:30:13,650 - Aku tidak akan mengucapkan sepatah kata pun 627 00:30:14,500 --> 00:30:16,670 tapi Amelie tidak menginginkan sesuatu darimu. 628 00:30:17,760 --> 00:30:19,870 Dia hanya ingin tahu dari mana dia berasal. 629 00:30:21,699 --> 00:30:22,749 - Terima kasih. 630 00:30:23,685 --> 00:30:26,284 (musik lambat) 631 00:30:36,349 --> 00:30:38,339 - Seharusnya aku tidak melakukannya menceritakan segalanya padanya. 632 00:30:38,409 --> 00:30:39,459 Itu terlalu berlebihan. 633 00:30:40,769 --> 00:30:42,069 - Bersabarlah. 634 00:30:42,829 --> 00:30:43,929 Dia akan menelepon. 635 00:30:46,786 --> 00:30:48,999 (komputer berbunyi) 636 00:30:49,000 --> 00:30:50,419 - Oh, itu komputerku. 637 00:30:50,420 --> 00:30:54,010 (komputer berbunyi) 638 00:30:57,640 --> 00:30:58,690 Lihat siapa itu. 639 00:31:04,630 --> 00:31:06,570 Hai, Bibi Mitsy, Naomi ada di sini. 640 00:31:07,930 --> 00:31:08,980 - Mitsy. 641 00:31:09,490 --> 00:31:10,540 Halo. 642 00:31:12,190 --> 00:31:14,830 Kami dapat melihat Anda semua jalan di New Guinea? 643 00:31:15,330 --> 00:31:18,550 - Naomi, apa traktir bertemu denganmu, hai. 644 00:31:19,830 --> 00:31:21,630 - Bagaimana kabarmu di sana? 645 00:31:22,290 --> 00:31:25,030 - Oh, aku lebih sibuk daripada yang pernah saya alami 646 00:31:25,350 --> 00:31:26,400 tapi aku menyukainya. 647 00:31:26,930 --> 00:31:28,920 Katakan padaku, bagaimana kabar Seth dan anak-anak? 648 00:31:29,090 --> 00:31:31,050 - Oh, semuanya baik-baik saja. 649 00:31:31,430 --> 00:31:32,830 Terima kasih sudah bertanya. 650 00:31:33,670 --> 00:31:35,770 aku akan membiarkanmu bicaralah dengan keponakanmu. 651 00:31:36,150 --> 00:31:37,330 - Oke, sampai jumpa Naomi. 652 00:31:39,769 --> 00:31:42,070 - Oh, oh, aku berdoa untukmu, Mitsy. 653 00:31:42,490 --> 00:31:43,970 - Itu sangat berarti bagiku. 654 00:31:45,238 --> 00:31:47,407 (musik lambat) 655 00:31:47,600 --> 00:31:50,180 Aku punya perasaan bahwa kamu keduanya merencanakan sesuatu. 656 00:31:50,840 --> 00:31:53,600 - Ceritanya panjang terlalu banyak rahasia keluarga. 657 00:31:53,601 --> 00:31:55,459 - Yah, tidak ada yang disembunyikan 658 00:31:55,460 --> 00:31:57,120 itu tidak akan diungkapkan 659 00:31:57,720 --> 00:31:58,899 dan tidak ada yang disembunyikan 660 00:31:58,900 --> 00:32:00,139 itu tidak akan diketahui 661 00:32:00,140 --> 00:32:01,780 atau dibawa ke tempat terbuka. 662 00:32:02,400 --> 00:32:05,160 Jadi, beritahu aku bagaimana keadaannya ada apa dengan Levi? 663 00:32:05,539 --> 00:32:07,589 - Bibi Mitsy, Levi dan Saya hanya berteman. 664 00:32:07,860 --> 00:32:09,460 - Saya tahu ada kendala 665 00:32:10,140 --> 00:32:11,699 tapi aku hanya... 666 00:32:11,700 --> 00:32:13,439 - Akan ada hambatan sebuah pernyataan yang meremehkan. 667 00:32:13,440 --> 00:32:15,799 - Aku hanya tidak melakukannya ingin kamu menyesal 668 00:32:15,800 --> 00:32:17,400 setidaknya tidak mencoba. 669 00:32:17,401 --> 00:32:19,058 - Bisakah kita membicarakannya nanti? 670 00:32:19,059 --> 00:32:21,919 - Oh ya, tentu saja. 671 00:32:21,920 --> 00:32:23,959 - Ada sesuatu yang aku ingin bertanya padamu tentang. 672 00:32:23,960 --> 00:32:25,539 Saya mendengar Ny. Leahman tanya Ruben 673 00:32:25,540 --> 00:32:26,800 tentang beberapa jenis balapan, 674 00:32:26,801 --> 00:32:28,579 apakah kamu tahu sesuatu tentang itu? 675 00:32:28,580 --> 00:32:32,080 - Nah, para pemuda Amish digunakan untuk balapan kereta untuk olahraga. 676 00:32:32,081 --> 00:32:34,529 Itu dilihat ke bawah karena itu, 677 00:32:34,530 --> 00:32:37,160 bisa berbahaya jalan berkelok itu di malam hari. 678 00:32:37,759 --> 00:32:40,039 Tapi aku ingat melihatnya satu atau dua diriku sendiri. 679 00:32:41,059 --> 00:32:43,999 Itu pasti terjadi hampir 30 tahun sekarang. 680 00:32:44,000 --> 00:32:45,519 (Mitsy tertawa) 681 00:32:45,520 --> 00:32:46,999 - Kenapa mereka harus melakukannya dibicarakan 682 00:32:47,000 --> 00:32:48,560 sesuatu yang jauh di masa lalu? 683 00:32:49,160 --> 00:32:50,210 - Aku tidak tahu. 684 00:32:50,780 --> 00:32:53,019 Tapi jika kamu tertarik saya menyimpan sebuah kotak 685 00:32:53,020 --> 00:32:55,600 milik pamanmu Ralph foto di ruang bawah tanah. 686 00:32:55,601 --> 00:32:57,599 Sama-sama lihat melalui mereka. 687 00:32:57,600 --> 00:32:59,950 - Aku pikir orang Amish tidak menyetujui foto. 688 00:33:00,320 --> 00:33:02,660 - Yah, Ralph tidak pernah menunjukkannya kepada siapa pun. 689 00:33:03,140 --> 00:33:04,830 Itu sebabnya mereka biarkan dia mengambilnya. 690 00:33:04,880 --> 00:33:06,579 - Baiklah, aku akan lihat apa yang bisa saya temukan. 691 00:33:07,240 --> 00:33:09,100 - Baiklah, hati-hati 692 00:33:09,101 --> 00:33:10,919 dan berikan semua orang di sana cintaku. 693 00:33:10,920 --> 00:33:11,970 - Saya akan. 694 00:33:12,060 --> 00:33:13,110 Sampai jumpa, bibi Mitsy. 695 00:33:13,120 --> 00:33:14,170 - Selamat tinggal. 696 00:33:16,114 --> 00:33:18,509 (musik lambat) 697 00:33:19,890 --> 00:33:21,149 (telepon berdering) 698 00:33:21,150 --> 00:33:22,249 - [Naomi] Apakah itu dia? 699 00:33:22,250 --> 00:33:26,048 (telepon berdering) 700 00:33:26,049 --> 00:33:27,099 - Halo? 701 00:33:27,110 --> 00:33:28,860 - [Pemburu] Hai Cheryl, ini Pemburu. 702 00:33:28,950 --> 00:33:30,030 Saya berbicara dengan ibu saya. 703 00:33:30,670 --> 00:33:32,170 - Hei Hunter, apa yang dia katakan? 704 00:33:32,171 --> 00:33:34,989 - Dia tidak pernah mengakuinya mengetahui apa pun tentang bayi 705 00:33:34,990 --> 00:33:36,860 tapi dia membeli barang-barang Katie. 706 00:33:37,070 --> 00:33:38,689 Saya meyakinkan ibu saya untuk memberi saya 707 00:33:38,690 --> 00:33:40,070 kunci untuk unit penyimpanan. 708 00:33:41,110 --> 00:33:42,310 Bisakah kamu membawa Amelie? 709 00:33:42,950 --> 00:33:44,000 Saya ingin bertemu dengannya. 710 00:33:44,890 --> 00:33:46,270 Apakah jam 4 cocok untuk Anda? 711 00:33:46,509 --> 00:33:47,559 - Ya, itu bagus. 712 00:33:47,850 --> 00:33:49,170 - Aku akan mengirimkanmu alamatnya. 713 00:33:49,350 --> 00:33:50,400 - Oke, sampai jumpa Hunter. 714 00:33:53,400 --> 00:33:55,040 Dia ingin bertemu Amelie. 715 00:33:55,500 --> 00:33:57,899 - Oh, bagus. 716 00:33:57,900 --> 00:34:00,759 (musik lambat) 717 00:34:09,050 --> 00:34:10,496 (pintu mobil menutup) 718 00:34:10,497 --> 00:34:13,249 - [Pemburu] Hai Cheryl. 719 00:34:13,250 --> 00:34:14,300 - Hai lagi. 720 00:34:14,829 --> 00:34:19,809 Pemburu, ini Levi, Naomi, dan Amelie. 721 00:34:20,830 --> 00:34:21,880 - Kamu mirip Katie. 722 00:34:23,630 --> 00:34:24,680 - Terima kasih. 723 00:34:24,861 --> 00:34:28,448 - Kudengar kamu pernah ke sana mencari ibumu 724 00:34:28,449 --> 00:34:29,499 untuk waktu yang lama. 725 00:34:31,965 --> 00:34:34,713 (kunci bergemerincing) 726 00:34:39,849 --> 00:34:40,989 - [Levi] Biarkan aku membantumu. 727 00:34:43,222 --> 00:34:46,164 (pintu dibanting) 728 00:34:47,050 --> 00:34:48,789 - Ayo bawa kotak itu ke luar. 729 00:34:48,889 --> 00:34:50,269 - [Naomi] Lihat betapa penuhnya. 730 00:34:53,223 --> 00:34:55,920 (musik lambat) 731 00:34:58,480 --> 00:35:00,890 - Semua surat ini dari Katie ke ibunya. 732 00:35:02,299 --> 00:35:03,860 - Mereka tidak pernah dikirimkan. 733 00:35:04,878 --> 00:35:07,456 (musik lambat) 734 00:35:10,849 --> 00:35:12,670 - Oh, ini foto Katie. 735 00:35:12,671 --> 00:35:16,888 Saya mengambil fotonya ini ketika dia berada di Rumspringa. 736 00:35:16,889 --> 00:35:18,029 - Dimana ini diambil? 737 00:35:18,030 --> 00:35:19,650 - Di peternakan Brocker. 738 00:35:19,651 --> 00:35:22,460 (musik lambat) 739 00:35:27,900 --> 00:35:28,950 - Itu aku. 740 00:35:31,699 --> 00:35:34,358 Saya ingat gaun ini dari sekotak kenang-kenangan. 741 00:35:34,359 --> 00:35:37,493 (musik lambat) 742 00:35:38,500 --> 00:35:40,039 Kenapa dia tidak menginginkanku? 743 00:35:43,360 --> 00:35:44,680 - Baca paragraf terakhir ini. 744 00:35:45,780 --> 00:35:48,520 Surat ini darimu nenek kepada ibumu. 745 00:35:49,959 --> 00:35:52,528 (musik lambat) 746 00:35:53,391 --> 00:35:56,459 - Seseorang membawaku dari ibuku? 747 00:35:56,460 --> 00:35:59,325 (musik lambat) 748 00:36:06,210 --> 00:36:07,960 - Harap ketahui itu kami bertindak dalam cinta. 749 00:36:09,370 --> 00:36:13,350 Suatu hari nanti saya berdoa agar selimut ini bisa terwujud membawamu kembali padanya, ke kami. 750 00:36:14,449 --> 00:36:16,250 Yang terpenting, saya berdoa itu membawamu pulang. 751 00:36:18,029 --> 00:36:21,489 Dengan segenap cintaku, Bu. 752 00:36:23,050 --> 00:36:25,170 - Jadi, ibunya yang membuat selimutnya 753 00:36:25,770 --> 00:36:28,550 dan kemudian menyerahkanku karena Saya merasa tidak nyaman. 754 00:36:29,990 --> 00:36:31,370 - Katie tidak akan pernah melakukan itu? 755 00:36:31,710 --> 00:36:32,760 - Bagaimana kamu tahu? 756 00:36:32,870 --> 00:36:33,920 - Karena aku kenal Katie. 757 00:36:34,170 --> 00:36:37,150 Dia yang paling baik hati orang yang penuh kasih yang kukenal. 758 00:36:37,151 --> 00:36:40,389 Dia tidak akan pernah melihat bayi sebagai ketidaknyamanan. 759 00:36:40,390 --> 00:36:41,670 - Dia membiarkan seseorang membawaku. 760 00:36:42,850 --> 00:36:45,730 - Amelie, ibumu masih sangat muda. 761 00:36:47,430 --> 00:36:49,230 - Cheryl, benarkah? membawa selimutnya? 762 00:36:49,890 --> 00:36:50,940 - Mm hm. 763 00:36:50,941 --> 00:36:53,909 - Ayo kita lihat apa Keluarga Katie tahu. 764 00:36:53,910 --> 00:36:56,825 (musik lambat) 765 00:37:04,150 --> 00:37:07,273 (mengetuk pintu) 766 00:37:08,800 --> 00:37:10,200 - Aku tidak bisa membuktikannya 767 00:37:10,480 --> 00:37:12,770 tapi aku yakin itu Jacob yang masuk ke rumahku. 768 00:37:14,840 --> 00:37:15,890 - Ayo masuk. 769 00:37:16,280 --> 00:37:17,330 Ini Yakub. 770 00:37:17,400 --> 00:37:19,400 Anda ingat dia dari penjualan saya yakin. 771 00:37:20,020 --> 00:37:21,070 - Ya, tentu saja. 772 00:37:21,300 --> 00:37:23,110 Dia mampir ke rumahku tempatkan tempo hari. 773 00:37:23,519 --> 00:37:24,980 Kami hanya saling merindukan. 774 00:37:26,300 --> 00:37:27,350 Bukankah begitu? 775 00:37:27,351 --> 00:37:28,420 - Ya. 776 00:37:28,421 --> 00:37:30,000 - Ini ibuku, Naomi. 777 00:37:30,001 --> 00:37:32,399 Ini adalah teman Cheryl dan Amelie 778 00:37:32,400 --> 00:37:34,100 dan kamu ingat Hunter. 779 00:37:36,443 --> 00:37:37,532 - Silakan duduk. 780 00:37:38,324 --> 00:37:40,866 (musik lambat) 781 00:37:49,050 --> 00:37:50,910 Saya pikir saya akan melakukannya tidak bertemu denganmu lagi. 782 00:37:52,990 --> 00:37:56,969 - Kata-kata terakhirmu padaku tadi, jangan kembali. 783 00:37:56,970 --> 00:37:59,829 - Amelia yang membuat selimut ini, Enzo? 784 00:37:59,830 --> 00:38:00,570 - Ya. 785 00:38:00,571 --> 00:38:02,050 Amelia adalah seorang quilter yang terampil. 786 00:38:03,850 --> 00:38:05,210 Dia sudah pergi sekarang. 787 00:38:05,910 --> 00:38:08,250 Itu sebabnya selimutnya sangat penting bagi kami. 788 00:38:08,650 --> 00:38:09,910 - Aku bisa memahaminya. 789 00:38:10,670 --> 00:38:13,030 - Katie dan aku tidak melakukannya sering bertemu langsung. 790 00:38:14,370 --> 00:38:18,209 Aku tidak bisa memaafkan Katie-ku karena jatuh cinta padamu 791 00:38:18,210 --> 00:38:19,849 dan dia tidak bisa memaafkanku 792 00:38:19,850 --> 00:38:21,930 karena menolak menerimamu. 793 00:38:24,400 --> 00:38:26,039 Itu sebabnya dia pergi. 794 00:38:27,200 --> 00:38:28,520 Ibunya membuat selimut itu 795 00:38:28,540 --> 00:38:31,880 berharap suatu hari hal itu akan terjadi bawa dia kembali kepada kita. 796 00:38:31,881 --> 00:38:35,059 - Mengapa kamu mentraktirnya putrimu seperti itu 797 00:38:35,060 --> 00:38:36,620 hanya karena dia hamil? 798 00:38:36,960 --> 00:38:38,480 - Apa yang kamu katakan tentang Katie? 799 00:38:39,240 --> 00:38:40,560 - Apakah ini benar tentang Katie? 800 00:38:43,540 --> 00:38:44,980 - Kamu tahu atau tidak. 801 00:38:47,450 --> 00:38:49,549 - Aku sangat mencintai Katie 802 00:38:50,270 --> 00:38:51,529 dan dia mencintaiku. 803 00:38:53,109 --> 00:38:54,389 Saya ingin menikahinya. 804 00:38:56,029 --> 00:38:58,259 Saya tidak akan pernah berjalan jauh dari anakku. 805 00:38:58,260 --> 00:39:00,329 Aku bahkan tidak tahu dia ada 806 00:39:00,330 --> 00:39:01,390 sampai beberapa hari yang lalu. 807 00:39:02,390 --> 00:39:03,770 Saya harap Anda bisa mempercayainya. 808 00:39:05,609 --> 00:39:07,710 Saya harap kalian berdua bisa percaya itu. 809 00:39:08,629 --> 00:39:11,459 - Ingat suratmu nenek menulis surat kepada Katie? 810 00:39:12,009 --> 00:39:14,730 Suatu hari nanti saya berdoa selimut ini membawamu kembali kepada kami. 811 00:39:16,829 --> 00:39:19,659 Dia berdoa agar kamu dan ibumu akan pulang. 812 00:39:27,349 --> 00:39:30,269 - Nenekmu membuat selimut ini dengan cinta 813 00:39:31,069 --> 00:39:32,949 dan aku mengharapkan air mata. 814 00:39:34,529 --> 00:39:36,849 - [Cheryl] Selimut ini milikmu Amelie. 815 00:39:38,069 --> 00:39:39,349 - Tapi dia membantu... 816 00:39:39,350 --> 00:39:41,310 - Apapun yang dia lakukan dia melakukannya karena cinta 817 00:39:41,910 --> 00:39:43,029 untuk dia dan kamu. 818 00:39:43,349 --> 00:39:45,219 - Apakah kamu tahu di mana kamu mengetahui namamu? 819 00:39:48,315 --> 00:39:49,365 - Amelia? 820 00:39:52,400 --> 00:39:53,960 Katie menamaiku dengan nama ibunya. 821 00:39:55,239 --> 00:39:59,280 - Itu salahku Katie tidak bisa menahanmu. 822 00:40:01,340 --> 00:40:02,639 Saya terlalu keras kepala. 823 00:40:03,341 --> 00:40:06,849 Amelia pasti punya pergi mencarinya 824 00:40:06,850 --> 00:40:08,780 dan kemudian menemukan seseorang siapa yang bisa membantu. 825 00:40:08,781 --> 00:40:11,129 Mereka hanya melakukan apa yang menurut mereka terbaik. 826 00:40:11,130 --> 00:40:14,548 Kamu mengingatkanku pada ibumu. 827 00:40:14,549 --> 00:40:15,809 - Itulah yang dikatakan Pemburu. 828 00:40:16,170 --> 00:40:18,640 - Saya sangat ingin untuk mengenalmu, Amelie. 829 00:40:19,493 --> 00:40:21,581 Dan ayahmu. 830 00:40:21,582 --> 00:40:25,399 (musik lambat) 831 00:40:25,400 --> 00:40:26,900 - Kami sangat menyukainya. 832 00:40:31,099 --> 00:40:33,299 - Aku menemukan ini di a kotak di ruang bawah tanah. 833 00:40:33,300 --> 00:40:35,638 kata Bibi Mitsy paman Ralph mengambilnya. 834 00:40:35,639 --> 00:40:40,046 - Oh lihat Seth, betapa mudanya dan kamu tampan. 835 00:40:41,599 --> 00:40:43,819 Tentu saja, kamu masih seperti itu. 836 00:40:43,820 --> 00:40:45,499 - Apa yang kamu tahu? 837 00:40:45,500 --> 00:40:46,550 Anda hanyalah seorang anak kecil. 838 00:40:47,119 --> 00:40:48,169 - Ya. 839 00:40:48,360 --> 00:40:50,019 Itu terjadi seumur hidup yang lalu. 840 00:40:51,299 --> 00:40:52,349 - Ini ibumu. 841 00:40:52,900 --> 00:40:54,319 - Dia cantik. 842 00:40:54,739 --> 00:40:56,199 - Istri dan ibu yang baik. 843 00:40:57,339 --> 00:41:00,158 - Harus kuakui, aku menjadi sedikit melankolis 844 00:41:00,159 --> 00:41:02,089 sepanjang tahun ini sekitar kematian Ruth. 845 00:41:02,880 --> 00:41:04,930 Tidak berarti apa-apa tentangmu, Naomi. 846 00:41:05,319 --> 00:41:07,519 Saya akan mengantar Ruth pulang dari nyanyian 847 00:41:07,520 --> 00:41:08,660 sesering yang saya bisa. 848 00:41:09,480 --> 00:41:11,578 Saya akan mencoba berbicara dengannya sendirian 849 00:41:11,579 --> 00:41:13,159 atau ajak dia jalan-jalan 850 00:41:13,659 --> 00:41:16,579 tapi Abel Vogel akan melakukannya juga melakukan hal yang sama. 851 00:41:17,839 --> 00:41:19,338 Faktanya, menurut saya 852 00:41:19,339 --> 00:41:21,940 kalau dia tahu aku memang begitu akan mengajaknya jalan-jalan 853 00:41:22,460 --> 00:41:24,739 dia akan mencoba mengalahkanku untuk itu. 854 00:41:25,880 --> 00:41:28,119 Lalu saat Ruth tidak melihat 855 00:41:28,120 --> 00:41:29,660 dia akan memberiku seringai sombong. 856 00:41:29,661 --> 00:41:32,798 Saya tidak tahu apakah dia benar-benar peduli pada Ruth 857 00:41:32,799 --> 00:41:34,220 atau jika dia hanya mencoba 858 00:41:34,660 --> 00:41:36,180 senanglah mengalahkanku. 859 00:41:37,050 --> 00:41:39,099 - Bagaimana dengan ibu? 860 00:41:39,100 --> 00:41:40,360 Apa yang dia pikirkan tentang dia? 861 00:41:40,420 --> 00:41:43,519 - Oh Levi, kamu ibu menikah dengan Seth. 862 00:41:44,400 --> 00:41:45,980 - Abel selalu mengejekku. 863 00:41:46,279 --> 00:41:48,869 Memberitahuku bahwa dia memang begitu menghabiskan lebih banyak waktu bersama Ruth. 864 00:41:48,870 --> 00:41:51,259 Saya ingin mengakhirinya untuk itu sekali dan untuk selamanya 865 00:41:51,260 --> 00:41:53,599 jadi aku menarik Abel kesampingkan dan aku melamar 866 00:41:53,600 --> 00:41:54,899 itulah pemenang perlombaan kita 867 00:41:54,900 --> 00:41:56,698 akan memiliki kesempatan untuk merayu Ruth 868 00:41:56,699 --> 00:41:58,799 dan yang kalah akan minggir. 869 00:41:59,940 --> 00:42:00,990 - Taruhan? 870 00:42:01,019 --> 00:42:04,400 - Itu tidak benar dan Saya belum dibaptis 871 00:42:04,739 --> 00:42:06,909 jadi aku tidak terikat olehnya Ordnung dengan cara itu. 872 00:42:07,519 --> 00:42:10,159 - Senang sekali bisa memenangkannya kesempatan untuk merayu Mame. 873 00:42:11,819 --> 00:42:14,039 - Tidak nak, aku berjudi dengan hidup kita 874 00:42:14,040 --> 00:42:15,420 dan masa depan kita hari itu 875 00:42:16,019 --> 00:42:19,899 dan aku malu kesenangan yang saya ambil 876 00:42:19,900 --> 00:42:22,239 dalam mengalahkan Habel dan mengambil darinya 877 00:42:22,240 --> 00:42:23,779 apa yang dia pikir adalah masa depannya. 878 00:42:24,139 --> 00:42:25,500 - Ruth mencintaimu. 879 00:42:26,799 --> 00:42:28,579 Lihat betapa bahagianya dia juga. 880 00:42:30,339 --> 00:42:31,779 - Apa yang terjadi dengan balapannya? 881 00:42:32,799 --> 00:42:35,029 - Sebenarnya mereka tidak pernah ada sama setelah itu. 882 00:42:35,760 --> 00:42:38,119 Setelah Ruth dan aku menikah dengan Habel pindah 883 00:42:38,120 --> 00:42:39,500 dan tidak pernah kembali. 884 00:42:40,319 --> 00:42:42,549 Kami menyakiti banyak orang dengan kebodohan kita. 885 00:42:42,920 --> 00:42:44,840 - Catatan yang kutemukan di sakumu, 886 00:42:45,099 --> 00:42:46,460 itu dari Habel? 887 00:42:47,340 --> 00:42:48,390 - Ya. 888 00:42:49,240 --> 00:42:52,419 Setelah 30 tahun dia ingin bertemu 889 00:42:52,420 --> 00:42:54,640 dan katakan padaku bahwa dia memiliki kedamaian 890 00:42:55,420 --> 00:42:58,440 dan itu belum kuambil meninggalkan hidupnya bersama Ruth. 891 00:42:59,359 --> 00:43:00,760 Kami sudah saling memaafkan. 892 00:43:01,299 --> 00:43:02,349 - Itu bagus. 893 00:43:02,680 --> 00:43:04,799 Aku tahu kamu memang begitu terganggu oleh sesuatu. 894 00:43:06,699 --> 00:43:09,319 - Naomi, aku tidak bermaksud begitu untuk merahasiakan ini darimu. 895 00:43:11,039 --> 00:43:12,880 Dan jika aku sudah membuatmu merasa, 896 00:43:14,039 --> 00:43:15,239 bahkan untuk sesaat, 897 00:43:15,940 --> 00:43:18,960 yang belum aku cintai kamu sama seperti aku mencintai Ruth, 898 00:43:19,619 --> 00:43:20,669 maafkan aku. 899 00:43:22,359 --> 00:43:25,759 Anda yang terbaik pertama rencana Tuhan yang sempurna. 900 00:43:26,533 --> 00:43:27,583 - Seth. 901 00:43:27,909 --> 00:43:29,198 (musik lambat) 902 00:43:29,199 --> 00:43:31,579 - [Cheryl] Untuk beberapa orang kebenarannya menyakitkan. 903 00:43:32,299 --> 00:43:34,179 Bagi yang lain, hal itu membawa kedamaian 904 00:43:34,939 --> 00:43:37,398 tapi pada akhirnya pengampunan membuka pintu 905 00:43:37,399 --> 00:43:38,679 ke sesuatu yang lebih dalam. 906 00:43:39,539 --> 00:43:40,589 Berkah. 907 00:43:41,588 --> 00:43:43,909 (musik lambat) 908 00:43:43,910 --> 00:43:46,673 ? Saat kamu dekat denganku 909 00:43:46,674 --> 00:43:48,664 ? Saya menemukan kecepatan saya 910 00:43:48,665 --> 00:43:50,681 ? Jenis ritmenya 911 00:43:50,682 --> 00:43:52,893 ? Itu membuat jantungmu berdebar kencang 912 00:43:52,894 --> 00:43:55,131 ? Bagaimana Anda mendengarkan 913 00:43:55,132 --> 00:43:57,287 ? Bagaimana Anda tahu apa yang harus dikatakan 914 00:43:57,288 --> 00:44:01,654 ? Membuatku bertanya-tanya apakah sebaiknya kamu tinggal saja? 915 00:44:02,622 --> 00:44:03,810 ? Kenapa begitu sulit 916 00:44:03,811 --> 00:44:06,077 ? Untuk mengambil langkah pertama 917 00:44:06,078 --> 00:44:10,444 ? Untuk melewati garis rapuh itu 918 00:44:10,494 --> 00:44:15,044 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0